Thực đơn
Ivan_IV_của_Nga Biệt hiệuCái tên Bạo chúa hay Hung Đế trong tiếng Việt thường được dùng để dịch từ grozny, tên hiệu của Ivan trong tiếng Nga. Nghĩa của từ Grozny gần với nghĩa—khiến run sợ hay kinh hoàng, nguy hiểm, ghê gớm, đe doạ, hay đáng sợ. Có lẽ để dịch gần nghĩa hơn biệt hiệu này phải là Ivan Kẻ đáng sợ, hay Ivan kẻ Kinh khủng.
Thực đơn
Ivan_IV_của_Nga Biệt hiệuLiên quan
Ivanka Trump Ivan Rakitić Ivan IV của Nga Ivan Perišić Ivan Zakharovich Susaykov Ivan Stepanovich Konev Ivan Khristoforovich Bagramyan Ivan Vasilyevich Panfilov Ivan Petrovich Pavlov Ivan Ivanovich MaslennikovTài liệu tham khảo
WikiPedia: Ivan_IV_của_Nga http://users.erols.com/mwhite28/warstat0.htm#IvanT http://www.xs4all.nl/~kvenjb/madmonarchs/ivan4/iva... http://www.1911encyclopedia.org/Novgorod,_Russia_(... http://www.russia-today.narod.ru/past/gen/rurik_iv... https://commons.wikimedia.org/wiki/Ivan_IV?uselang...